致す　と　いたす

日本語って、ほんと、突き詰めるほどに難しい！！

と感じる今日この頃・・・^^;

 

漢字、ひらがな、カタカナ　あるし

同じ意味の違う言葉や、違う意味の同じ言葉とか・・・

 

「下さい」と「ください」は、だいぶ身に付いてきましたので

もう迷う事はないでしょう・・・

 

で、今回は、「いたす」と「致す」の使い方

「よろしくお願い致します」

とすべきなのか

「よろしくお願いいたします」

とすべきなのか・・・

 

取引先とのメールのやり取りでよく使う言葉なので

私のPC変換では、「よ」と入力しただけで、「よろしくお願い致します」と出てくるようになってます。

 

 

「致す」という漢字は、常用漢字表に含まれいて、

漢字を使っても間違いではないのですが、

その意味や用法によってはひらがなの方がよい とされています。

 

◆ 「いたす」・・・謙譲の意味を表す場合に用いる。

よろしくお願いいたします。

拝見いたしました。

ご迷惑をおかけいたしました。

◆「致す」・・・影響を及ぼす、ある結果を引き起こす、もたらす　の意味を表すときに用います。

不徳の致すところ　や　致し方ない　など・・・

 

解説元の情報は、ビジネス文書検定　受験ガイド　3級P42です。

 

私個人的な覚え方として

漢字を使うのは、上記のほぼ決まった言い回しだけで

「〇〇します」で、言い換え可能なものは、全部「ひらがな」でよい！！

と思います。

上記文章も

よろしくお願いいたします。（よろしくお願いします）

拝見いたしました。（拝見しました）

ご迷惑をおかけいたしました。（ご迷惑をおかけしました）

 

ね！　言い換え可能でしょ！？

私のPCの変換登録も変更しなくちゃ！！

 

 

皆様もマナーを守って、漢字・ひらがな　使い分けましょうね～！！